面向翻译专业学生的 SDL Trados Studio 教学常见问题?
一、在给学生介绍为什么学习计算机辅助翻译软件时,可以参考以下问题
1. 关于 SDL Trados Studio 系列计算机辅助翻译软件的历史
参见:《关于计算机辅助翻译技术起源的奇妙发现》
网址:https://mp.weixin.qq.com/s/XtKklE50SgqmKTqAp5tvhA
二、在给学生讲解 SDL Trados Studio 系列软件如何安装时,可以参考以下问题
1. Windows XP系统无法安装SDL Trados Studio 2015
http://translation.education/a ... ion/4
2. 不知道如何查看SDL Trados Studio 2015的版本
http://translation.education/a ... ion/3
3. 如何在Mac系统中安装并使用SDL Trados等计算机辅助翻译工具?
http://translation.education/a ... le/16
三、学生在学习软件的过程中遇到问题想找老师解决,需要学生提前阅读以下问题
1. 常用的屏幕截图和录屏工具(Windows和Mac)
http://translation.education/a ... le/18
四、SDL Trados Studio 在使用过程中的常见问题
初学时:
1. SDL Trados Studio 2015的快捷键都有哪些?
http://translation.education/a ... on/14
2. SDL Trados Studio 2015 有哪些导出文件的方法?
http://translation.education/a ... on/12
3. 如何在SDL Trados Studio 2015中嵌入机器翻译?
http://translation.education/a ... le/17
进阶时:
(未完待续)
1. 关于 SDL Trados Studio 系列计算机辅助翻译软件的历史
参见:《关于计算机辅助翻译技术起源的奇妙发现》
网址:https://mp.weixin.qq.com/s/XtKklE50SgqmKTqAp5tvhA
二、在给学生讲解 SDL Trados Studio 系列软件如何安装时,可以参考以下问题
1. Windows XP系统无法安装SDL Trados Studio 2015
http://translation.education/a ... ion/4
2. 不知道如何查看SDL Trados Studio 2015的版本
http://translation.education/a ... ion/3
3. 如何在Mac系统中安装并使用SDL Trados等计算机辅助翻译工具?
http://translation.education/a ... le/16
三、学生在学习软件的过程中遇到问题想找老师解决,需要学生提前阅读以下问题
1. 常用的屏幕截图和录屏工具(Windows和Mac)
http://translation.education/a ... le/18
四、SDL Trados Studio 在使用过程中的常见问题
初学时:
1. SDL Trados Studio 2015的快捷键都有哪些?
http://translation.education/a ... on/14
2. SDL Trados Studio 2015 有哪些导出文件的方法?
http://translation.education/a ... on/12
3. 如何在SDL Trados Studio 2015中嵌入机器翻译?
http://translation.education/a ... le/17
进阶时:
(未完待续)