【群聊精选】由编程语言排名想到的译者编程学习

#最新TOP 10编程语言# RedMonk统计的Q3编程语言排名,JavaScript占据榜首,Python排名第二,前10排名如下:

1 JavaScript

2 Python

3 Java

4 PHP

5 C++

5 C#

7 Ruby

7 CSS

9 TypeScript

10 C


排名地址:

http://t.cn/A6UABuHd


发这个排名的目的不是说哪个编程语言好,而是说编程语言其实非常多,学任何一门编程语言,其实都要投入挺长时间,但是学编程语言比学一门自然语言要简单多了。


我们学编程的目的并不是为了成为程序员,而是为了成为更好的译者,所以把这样的一个学习目标摆明了之后,就不会受到那么多的编程语言的干扰。


这么多年来,翻译教学、翻译实践、翻译研究都从来没有像最近这几年这样如此的拥抱技术,所以我们更多的是思考技术给翻译带来的可能性,而不是技术会抹杀掉翻译中的某个部分。


当我们看到了更多的可能性时,翻译教学可以变得更有趣,翻译实践可以变得更高效,翻译研究则可以进一步深入。



已邀请:

韩林涛 - 《译者编程入门指南》作者

群友 Wang Lu说:


我希望同事学一点编程,不是让大家都转行做程序员,而是希望大家知道技术能帮我们做什么事。有时能更好地提出需求也很重要。


群友 周涛说:确实,有的同事遇到的问题能通过工具支持解决,但因为不知道能解决,就把针对这样问题的检查放在了日常工作里,每天都要花点时间折磨自己


我觉得确实如此。对于一个企业来说,在任何一个流程都可以考虑把技术要素融入进来,如果脑子里头能够设想出技术如何融入,即便自己无法实现,也能够更好的和技术方合作,一方面能够具化自己想要的东西,另外一方面不容易被骗?

要回复问题请先登录注册