基本信息 | |
---|---|
论文题目 | 大规模测试中学生英译汉机器评分模型的构建 |
发表刊物 | 外语电化教学 |
发表年份 | 2012 |
论文作者 | 江进林、文秋芳 |
下载论文 | 知网下载 |
期刊目录 | 引文格式 |
---|---|
《中国翻译》 | [1]江进林、文秋芳.大规模测试中学生英译汉机器评分模型的构建[J].外语电化教学,2012(02). |
《外语电化教学》 | [1] 江进林、文秋芳.2012.大规模测试中学生英译汉机器评分模型的构建[J].外语电化教学,(02):3-8. |
《上海翻译》 | [1]江进林、文秋芳.大规模测试中学生英译汉机器评分模型的构建[J].外语电化教学,2012(02):3-8. |
(示例综述,演示用)本文旨在研制有效、可靠的英译汉学生译文机器评分系统,实现大规模测试的自动评分。本研究针对三种文体的译文,分别构建了五种比例训练集的评分模型,模型预测分值与人工评分的相关系数均高于0.8。并且,当训练集为130篇时,模型对说明文和记叙文译文的预测分值与人工评分非常接近;当训练集为100篇时,模型对叙议混合文译文的评分与人工评分最为接近。研究结果表明,本文提取的变量预测力较强,针对不同文体构建的评分模型效果良好,能够比较准确地预测学生的英译汉成绩。