阅读指南

您在下方会看到两个模块,左侧是论文的基本信息,右侧是论文的综述。

回到主页

基本信息
论文题目术语翻译的网络检索策略研究
发表刊物上海翻译
发表年份2019
论文作者卢植、胡健
下载论文知网下载本地下载
期刊目录 引文格式
《中国翻译》[1]卢植、胡健.术语翻译的网络检索策略研究[J].上海翻译,2019(02).
《外语电化教学》[1] 卢植、胡健.2019.术语翻译的网络检索策略研究[J].上海翻译,(02):72-77+95.
《上海翻译》[1]卢植、胡健.术语翻译的网络检索策略研究[J].上海翻译,2019(02):72-77+95.
综述贡献人: hanlintao
更新时间: 2019-10-14 07:22:39pm

(示例综述,演示用)基于网络的术语翻译本质上是一个"检索-验证"的翻译过程。以往的研究存在着重方法、轻策略的问题,针对该问题,本文以译者对拟译术语的熟悉程度为依据来决定检索的阶段起点,通过再次评估网页、在线词典、数据库、术语库、翻译记忆库、语料库、在线机器翻译和自媒体等主要网络资源在术语检索验证中的优劣,并以网络资源的可用性、同质性和权威性为主要依据,确定对网络资源的具体选用,提出术语翻译的网络检索总体策略。