（示例综述，演示用）随着翻译学科的建立,翻译教学和翻译人才培养成为翻译学科建设的主要内容。本文分析了国内现阶段翻译教学和翻译人才培养的弊端,结合翻译语料库的特点,指出翻译语料库可以作为改变目前翻译教学和翻译人才培养现状的辅助工具。在分析了翻译语料库进入翻译人才培养的必要性后,对翻译语料库在我国目前翻译人才培养中面临的制约因素和应对策略进行了初步探讨。