| 基本信息 | |
|---|---|
| 论文题目 | 基于多知识交叉分析的俄汉机器翻译系统的多义区分与消解 |
| 发表刊物 | 外语学刊 |
| 发表年份 | 2000 |
| 论文作者 | 李向东、周清波 |
| 下载论文 | 知网下载 |
| 期刊目录 | 引文格式 |
|---|---|
| 《中国翻译》 | [1]李向东、周清波.基于多知识交叉分析的俄汉机器翻译系统的多义区分与消解[J].外语学刊,2000(04). |
| 《外语电化教学》 | [1] 李向东、周清波.2000.基于多知识交叉分析的俄汉机器翻译系统的多义区分与消解[J].外语学刊,(04):52-55+91. |
| 《上海翻译》 | [1]李向东、周清波.基于多知识交叉分析的俄汉机器翻译系统的多义区分与消解[J].外语学刊,2000(04):52-55+91. |
（示例综述，演示用）言的多义区分与消解是机器翻译中最难处理的问题之一。本文分析了俄汉机器翻译中出现的语义、语法、结构、语用等多义现象 ,提出了包括 6种方法的消解策略 :上下文相关处理 ;内部限定 ;设置语法特征函数 ;优选排歧 ;以多义对多义 ;渐进消解