阅读指南

您在下方会看到两个模块,左侧是论文的基本信息,右侧是论文的综述。

回到主页

基本信息
论文题目中国现当代小说汉英平行语料库:研制与应用
发表刊物外语教学
发表年份2013
论文作者黄立波
下载论文知网下载
期刊目录 引文格式
《中国翻译》[1]黄立波.中国现当代小说汉英平行语料库:研制与应用[J].外语教学,2013(06).
《外语电化教学》[1] 黄立波.2013.中国现当代小说汉英平行语料库:研制与应用[J].外语教学,(06):104-109.
《上海翻译》[1]黄立波.中国现当代小说汉英平行语料库:研制与应用[J].外语教学,2013(06):104-109.
综述贡献人: hanlintao
更新时间: 2018-11-29 07:30:31pm

(示例综述,演示用)本文介绍了"中国现当代小说汉英平行语料库"(CEPCOCN)的设计理念、设计原则、语料采集与加工,以及在此语料库基础上已进行的翻译文体考察。与同类语料库相比CEPCOCN具有三个特色:1)多重复合的对比模式;2)多视角的切入点;3)语言描写基础上的文本外解释。此语料库的建库初衷是进行基于语料库的翻译文体研究,建成后可用于翻译共性或翻译语言特征研究、译者风格研究、小说叙事话语翻译研究,以及英语语言教学和翻译教学。