（示例综述，演示用）随着计算机技术和机译软件的发展，机器翻译的能力有了长足的进步，但是机译在词性、词义的辨认，英汉两种语言的翻译转换以及译文的准确率和可读性方面还存在着较大的问题。本文通过在使用过程中发现的问题，举例分析，抛砖引玉。