（示例综述，演示用）当前,翻译技术在语言服务行业中的使用已占相当比例,翻译模式正面临着划时代变革。译者不仅要谙熟语言,还要熟练翻译技术和工具;而翻译技术支持下的译本署名应不同于传统的人工翻译,应随时代而变,应体现译本产出过程中的人机互为关系,即翻译中的人机共生关系。方式可以是:在译者姓名之后加补注,即:译者姓名(机助编译)或者译者姓名(技术译本)。