基本信息 | |
---|---|
论文题目 | 医学文本Trados机辅翻译的质量与效率优势 |
发表刊物 | 中国科技翻译 |
发表年份 | 2016 |
论文作者 | 杨明星、吴丽华 |
下载论文 | 知网下载 |
期刊目录 | 引文格式 |
---|---|
《中国翻译》 | [1]杨明星、吴丽华.医学文本Trados机辅翻译的质量与效率优势[J].中国科技翻译,2016(03). |
《外语电化教学》 | [1] 杨明星、吴丽华.2016.医学文本Trados机辅翻译的质量与效率优势[J].中国科技翻译,(03):30-32+20. |
《上海翻译》 | [1]杨明星、吴丽华.医学文本Trados机辅翻译的质量与效率优势[J].中国科技翻译,2016(03):30-32+20. |
(示例综述,演示用)医学文本和翻译软件Trados之间具有高度的契合度和"兼容性"。本文试选取笔者所译英文语料,系统分析Trados在句段翻译、专业术语翻译、译文一致性保持、译文平行审校以及副文本翻译与转换方面的质量与效率优势,以供科技翻译工作者参考和借鉴。