| 基本信息 | |
|---|---|
| 论文题目 | 论利用互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性——兼与朱明炬先生商榷 |
| 发表刊物 | 上海科技翻译 |
| 发表年份 | 2003 |
| 论文作者 | 倪传斌、郭鸿杰、赵勇 |
| 下载论文 | 知网下载 |
| 期刊目录 | 引文格式 |
|---|---|
| 《中国翻译》 | [1]倪传斌、郭鸿杰、赵勇.论利用互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性——兼与朱明炬先生商榷[J].上海科技翻译,2003(04). |
| 《外语电化教学》 | [1] 倪传斌、郭鸿杰、赵勇.2003.论利用互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性——兼与朱明炬先生商榷[J].上海科技翻译,(04):53-55+64. |
| 《上海翻译》 | [1]倪传斌、郭鸿杰、赵勇.论利用互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性——兼与朱明炬先生商榷[J].上海科技翻译,2003(04):53-55+64. |
（示例综述，演示用）利用互联网资源协助翻译是翻译领域的新课题。针对互联网搜索引擎协助翻译的科学性和可行性,本文从以下五个方面展开论述:1)互联网搜索引擎检索库不是语料库;2)互联网搜索引擎不是语料库文本的索引工具;3)互联网搜索引擎提供的词频和词频比较不是翻译选词的唯一标准;4)慎用由搜索引擎提供语料以协助翻译的方法;5)利用搜索引擎检索库协助翻译汉语新词时应分类区别对待。