随着翻译专业硕士(MTI)教育的不断发展，越来越多的高校引入了翻译技术课程和教学模块，包括计算机辅助翻译（CAT）工具、记忆库及术语库、语料库、机器翻译与译后编辑等内容。同时，限于高校的现有条件，对于翻译实践的积累、工具及使用经验、技术与翻译教学过程的融合、翻译技术课程体系建设以及翻译技术师资建设等方面，仍然存在概念上的混淆和实践上的困惑。

在全国翻译专业学位研究生教育2018年年会召开之际，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下，世界翻译教育联盟(WITTA)与内蒙古大学外国语学院、北京翻译技术沙龙携手举办“翻译技术教学与翻译教育技术”主题沙龙，旨在与来自全国MTI高校的教师、翻译技术专家齐聚一堂，开放、深入地探讨翻译技术与翻译教学的融合发展中的问题。沙龙同期举办“WITTA翻译技术教育研究会”成立仪式。