SDL Trados 2017 导不出双语审校文本

前两天的术语问题解决了,导出双语审校又出问题 (꒦_꒦) 
难道真是电脑内存不足?
<SDLErrorDetails time="2019/5/11 17:37:40">
<ErrorMessage>引发类型为“System.OutOfMemoryException”的异常。</ErrorMessage>
<Exception>
<Type>System.OutOfMemoryException, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</Type>
<HelpLink></HelpLink>
<Source>mscorlib</Source>
<HResult>-2147024882</HResult>
<StackTrace></StackTrace>
</Exception>
<Environment>
<ProductName>SDL Trados Studio</ProductName>
<ProductVersion>14.0.0.0</ProductVersion>
<EntryAssemblyFileVersion>14.1.10009.15268</EntryAssemblyFileVersion>
<OperatingSystem>Microsoft Windows 7 旗舰版</OperatingSystem>
<ServicePack>Service Pack 1</ServicePack>
<OperatingSystemLanguage>2052</OperatingSystemLanguage>
<CodePage>936</CodePage>
<LoggedOnUser>RYE\Administrator</LoggedOnUser>
<DotNetFrameWork>4.0.30319.42000</DotNetFrameWork>
<ComputerName>RYE</ComputerName>
<ConnectedToNetwork>True</ConnectedToNetwork>
<PhysicalMemory>3012828 MB</PhysicalMemory>
</Environment>
</SDLErrorDetails>
已邀请:

韩林涛 - 北京语言大学高级翻译学院教师

赞同来自:

我强烈觉得跟你的软件版本就关系,是否已经升级到最新版了?

guanyuan - PM&LEADER一枚

赞同来自:

正好,最近一个项目遇到同样问题,把Google上几乎所有有关的关键词都看了一遍。实际上跟电脑物理内存关系不太大。如果电脑内存已经在4GB以上,例如8GB或者更高。那就不是电脑的问题,而是Trados studio本身的问题。Trados studio本身是32位的程序,所以理论上能读取的内存不会超过4GB。目前SDL官方的说法是最新版的studio2019 SR2是支持64位的程序并且可以建议使用64位,硬件8GB以上。但是我装了SR2试用了下,依旧是按32位程序运行。问题依旧存在。

要回复问题请先登录注册