通知设置 新通知
如何在中英文混杂的文档中的给中英文之间添加/删除空格？
wnking7777 回复了问题 • 2 人关注 • 2 个回复 • 512 次浏览 • 2019-04-27 22:22
如何高效批量统计Word内中文字数？
wnking7777 回复了问题 • 1 人关注 • 1 个回复 • 698 次浏览 • 2019-04-25 16:36
买移动U盘为什么要买蓝嘴嘴的？
王楠鑫 回复了问题 • 2 人关注 • 1 个回复 • 505 次浏览 • 2018-04-28 13:44
常用的屏幕截图和录屏工具（Windows和Mac）
韩林涛 发表了文章 • 0 个评论 • 478 次浏览 • 2018-04-13 10:35
Windows 操作系统
一、FScapture
下载地址：参见附件一
文件大小（3.38M），免安装。
功能：截图+录屏
二、截图工具（Snipping Tool）
Windows自带
功能：截图
三、GifCam
下载地址：参见附件二
官方网站：http://blog.bahraniapps.com/gifcam/
文件大小：700KB，免安装。
功能：录制Gif格式的动图
四、Camtasia
官方网站：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
MacOS 操作系统
一、Snip
下载地址：http://snip.qq.com/
功能：截图
二、QuickTime
系统自带，免费
功能：录屏
三、Camtasia
下载地址：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
查看全部
一、FScapture
下载地址：参见附件一
文件大小（3.38M），免安装。
功能：截图+录屏
二、截图工具（Snipping Tool）
Windows自带
功能：截图
三、GifCam
下载地址：参见附件二
官方网站：http://blog.bahraniapps.com/gifcam/
文件大小：700KB，免安装。
功能：录制Gif格式的动图
四、Camtasia
官方网站：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
MacOS 操作系统
一、Snip
下载地址：http://snip.qq.com/
功能：截图
二、QuickTime
系统自带，免费
功能：录屏
三、Camtasia
下载地址：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
查看全部
Windows 操作系统
一、FScapture
下载地址：参见附件一
文件大小（3.38M），免安装。
功能：截图+录屏
二、截图工具（Snipping Tool）
Windows自带
功能：截图
三、GifCam
下载地址：参见附件二
官方网站：http://blog.bahraniapps.com/gifcam/
文件大小：700KB，免安装。
功能：录制Gif格式的动图
四、Camtasia
官方网站：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
MacOS 操作系统
一、Snip
下载地址：http://snip.qq.com/
功能：截图
二、QuickTime
系统自带，免费
功能：录屏
三、Camtasia
下载地址：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
一、FScapture
下载地址：参见附件一
文件大小（3.38M），免安装。
功能：截图+录屏
二、截图工具（Snipping Tool）
Windows自带
功能：截图
三、GifCam
下载地址：参见附件二
官方网站：http://blog.bahraniapps.com/gifcam/
文件大小：700KB，免安装。
功能：录制Gif格式的动图
四、Camtasia
官方网站：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
MacOS 操作系统
一、Snip
下载地址：http://snip.qq.com/
功能：截图
二、QuickTime
系统自带，免费
功能：录屏
三、Camtasia
下载地址：https://www.techsmith.com/video-editor.html
功能：录屏
如何在Mac系统中安装并使用SDL Trados等计算机辅助翻译工具？
韩林涛 发表了文章 • 1 个评论 • 1253 次浏览 • 2018-04-11 21:56
注：本帖暂时只面向北京语言大学高级翻译学院的学生和老师
各位同学大家好，
《计算机辅助翻译》是高翻所有本科生和研究生的必修课，在本门课程中所有同学都需要使用Windows操作系统来操作SDL Trados Studio 2015等计算机辅助翻译工具。由于部分同学是Mac操作系统，部分同学虽然是Windows操作系统但一直没有安装上SDL Trados，所以我制作了一个虚拟机工具“BLCUCAT_2.0”。
该工具一共8.77G，请有需要的同学联系我或我的助教来获取这个虚拟机工具。
使用时在所有需要输入密码的地方都输入：******（同样需要联系助教获取）
配置过程中如果遇到问题，请先观看相应的视频，然后在讨论区中给我留言。
以下为虚拟机介绍：
关于此虚拟机
虚拟机简介：该虚拟机由VirtualBox软件支持，内置操作系统为Windows 7 32位。
虚拟机版本：BLCUCAT_2.0
虚拟机大小：8.77G
虚拟机获取方式
联系韩林涛老师或其助教在教室拷贝，拷贝时须使用NTFS格式的移动硬盘，该类型移动硬盘支持大文件传输，普通的U盘不支持大文件传输；或者选择支持USB 3.0的U盘。
虚拟机安装软件：
请前往VirtualBox官网下载：https://www.virtualbox.org/
虚拟机使用流程
第一步：下载并安装
请首先根据上文提供的地址下载：“虚拟机内核”和“虚拟机安装软件”，下载完成后先安装“虚拟机安装软件”。
第二步：加载虚拟机内核
详见『如何在Mac系统中配置虚拟机』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
第三步：使用虚拟机中的Windows操作系统
当虚拟机内核成功加载后，便可以开始使用其中的Windows操作系统了，详见『如何操作虚拟机中的Windows系统』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
目前的2.0版本包含以下软件：
1. 计算机辅助翻译软件：
SDL Trados Studio 2015
SDL MultiTerm Desktop 2015
2. 浏览器
Chrome
3. 输入法
搜狗输入法
4. 录屏软件
Fscapture
5. 语言切换软件
Vistalizator（注：这个工具让你轻松更换Windows系统的显示语言，即使是Windows初级版，家庭普通版，家庭高级版和专业版（微软官方仅提供旗舰版和企业版更换语言的功能），目前我在虚拟机中仅安装了中文和英文两个语言，可以来回切换，其他的语言包也可以安装，语言包下载地址：http://www.froggie.sk/cn/7lp32sp1.html）
查看全部
各位同学大家好，
《计算机辅助翻译》是高翻所有本科生和研究生的必修课，在本门课程中所有同学都需要使用Windows操作系统来操作SDL Trados Studio 2015等计算机辅助翻译工具。由于部分同学是Mac操作系统，部分同学虽然是Windows操作系统但一直没有安装上SDL Trados，所以我制作了一个虚拟机工具“BLCUCAT_2.0”。
该工具一共8.77G，请有需要的同学联系我或我的助教来获取这个虚拟机工具。
使用时在所有需要输入密码的地方都输入：******（同样需要联系助教获取）
配置过程中如果遇到问题，请先观看相应的视频，然后在讨论区中给我留言。
以下为虚拟机介绍：
关于此虚拟机
虚拟机简介：该虚拟机由VirtualBox软件支持，内置操作系统为Windows 7 32位。
虚拟机版本：BLCUCAT_2.0
虚拟机大小：8.77G
虚拟机获取方式
联系韩林涛老师或其助教在教室拷贝，拷贝时须使用NTFS格式的移动硬盘，该类型移动硬盘支持大文件传输，普通的U盘不支持大文件传输；或者选择支持USB 3.0的U盘。
虚拟机安装软件：
请前往VirtualBox官网下载：https://www.virtualbox.org/
虚拟机使用流程
第一步：下载并安装
请首先根据上文提供的地址下载：“虚拟机内核”和“虚拟机安装软件”，下载完成后先安装“虚拟机安装软件”。
第二步：加载虚拟机内核
详见『如何在Mac系统中配置虚拟机』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
第三步：使用虚拟机中的Windows操作系统
当虚拟机内核成功加载后，便可以开始使用其中的Windows操作系统了，详见『如何操作虚拟机中的Windows系统』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
目前的2.0版本包含以下软件：
1. 计算机辅助翻译软件：
SDL Trados Studio 2015
SDL MultiTerm Desktop 2015
2. 浏览器
Chrome
3. 输入法
搜狗输入法
4. 录屏软件
Fscapture
5. 语言切换软件
Vistalizator（注：这个工具让你轻松更换Windows系统的显示语言，即使是Windows初级版，家庭普通版，家庭高级版和专业版（微软官方仅提供旗舰版和企业版更换语言的功能），目前我在虚拟机中仅安装了中文和英文两个语言，可以来回切换，其他的语言包也可以安装，语言包下载地址：http://www.froggie.sk/cn/7lp32sp1.html）
查看全部
注：本帖暂时只面向北京语言大学高级翻译学院的学生和老师
各位同学大家好，
《计算机辅助翻译》是高翻所有本科生和研究生的必修课，在本门课程中所有同学都需要使用Windows操作系统来操作SDL Trados Studio 2015等计算机辅助翻译工具。由于部分同学是Mac操作系统，部分同学虽然是Windows操作系统但一直没有安装上SDL Trados，所以我制作了一个虚拟机工具“BLCUCAT_2.0”。
该工具一共8.77G，请有需要的同学联系我或我的助教来获取这个虚拟机工具。
使用时在所有需要输入密码的地方都输入：******（同样需要联系助教获取）
配置过程中如果遇到问题，请先观看相应的视频，然后在讨论区中给我留言。
以下为虚拟机介绍：
关于此虚拟机
虚拟机简介：该虚拟机由VirtualBox软件支持，内置操作系统为Windows 7 32位。
虚拟机版本：BLCUCAT_2.0
虚拟机大小：8.77G
虚拟机获取方式
联系韩林涛老师或其助教在教室拷贝，拷贝时须使用NTFS格式的移动硬盘，该类型移动硬盘支持大文件传输，普通的U盘不支持大文件传输；或者选择支持USB 3.0的U盘。
虚拟机安装软件：
请前往VirtualBox官网下载：https://www.virtualbox.org/
虚拟机使用流程
第一步：下载并安装
请首先根据上文提供的地址下载：“虚拟机内核”和“虚拟机安装软件”，下载完成后先安装“虚拟机安装软件”。
第二步：加载虚拟机内核
详见『如何在Mac系统中配置虚拟机』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
第三步：使用虚拟机中的Windows操作系统
当虚拟机内核成功加载后，便可以开始使用其中的Windows操作系统了，详见『如何操作虚拟机中的Windows系统』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
目前的2.0版本包含以下软件：
1. 计算机辅助翻译软件：
SDL Trados Studio 2015
SDL MultiTerm Desktop 2015
2. 浏览器
Chrome
3. 输入法
搜狗输入法
4. 录屏软件
Fscapture
5. 语言切换软件
Vistalizator（注：这个工具让你轻松更换Windows系统的显示语言，即使是Windows初级版，家庭普通版，家庭高级版和专业版（微软官方仅提供旗舰版和企业版更换语言的功能），目前我在虚拟机中仅安装了中文和英文两个语言，可以来回切换，其他的语言包也可以安装，语言包下载地址：http://www.froggie.sk/cn/7lp32sp1.html）
各位同学大家好，
《计算机辅助翻译》是高翻所有本科生和研究生的必修课，在本门课程中所有同学都需要使用Windows操作系统来操作SDL Trados Studio 2015等计算机辅助翻译工具。由于部分同学是Mac操作系统，部分同学虽然是Windows操作系统但一直没有安装上SDL Trados，所以我制作了一个虚拟机工具“BLCUCAT_2.0”。
该工具一共8.77G，请有需要的同学联系我或我的助教来获取这个虚拟机工具。
使用时在所有需要输入密码的地方都输入：******（同样需要联系助教获取）
配置过程中如果遇到问题，请先观看相应的视频，然后在讨论区中给我留言。
以下为虚拟机介绍：
关于此虚拟机
虚拟机简介：该虚拟机由VirtualBox软件支持，内置操作系统为Windows 7 32位。
虚拟机版本：BLCUCAT_2.0
虚拟机大小：8.77G
虚拟机获取方式
联系韩林涛老师或其助教在教室拷贝，拷贝时须使用NTFS格式的移动硬盘，该类型移动硬盘支持大文件传输，普通的U盘不支持大文件传输；或者选择支持USB 3.0的U盘。
虚拟机安装软件：
请前往VirtualBox官网下载：https://www.virtualbox.org/
虚拟机使用流程
第一步：下载并安装
请首先根据上文提供的地址下载：“虚拟机内核”和“虚拟机安装软件”，下载完成后先安装“虚拟机安装软件”。
第二步：加载虚拟机内核
详见『如何在Mac系统中配置虚拟机』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
第三步：使用虚拟机中的Windows操作系统
当虚拟机内核成功加载后，便可以开始使用其中的Windows操作系统了，详见『如何操作虚拟机中的Windows系统』课时中的视频（视频前往高翻学堂《计算机辅助翻译》课程指定课时查看）。
目前的2.0版本包含以下软件：
1. 计算机辅助翻译软件：
SDL Trados Studio 2015
SDL MultiTerm Desktop 2015
2. 浏览器
Chrome
3. 输入法
搜狗输入法
4. 录屏软件
Fscapture
5. 语言切换软件
Vistalizator（注：这个工具让你轻松更换Windows系统的显示语言，即使是Windows初级版，家庭普通版，家庭高级版和专业版（微软官方仅提供旗舰版和企业版更换语言的功能），目前我在虚拟机中仅安装了中文和英文两个语言，可以来回切换，其他的语言包也可以安装，语言包下载地址：http://www.froggie.sk/cn/7lp32sp1.html）
分享一些我最近看到的网站
韩林涛 发表了文章 • 1 个评论 • 381 次浏览 • 2018-04-11 21:36
准备重启一下两三个星期都没有关过的电脑，发现浏览器里有不少我最近看到但不舍得关掉的网址，在这里分享一下，感兴趣的可以点进去看看：
1. https://github.com/translate/terminator
一个叫“Terminator”的开源术语管理平台，是Python写的。
2. https://maxiang.io/
一个叫“马克飞象”的印象笔记插件。
3. https://zhuanlan.zhihu.com/p/20129910
好用的Markdown编辑器一览
4. [url=https://github.com/markfullmer/grammark/]https://github.com/markfullmer/grammark/[/url]
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
5. https://textgears.com/
一个提供api的英文语法检查工具
6. http://www.phpspellcheck.com/
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
7. https://github.com/PHPOffice/PHPPresentation
一个可用于处理PPT的PHP库
（从这里看到的：https://blog.csdn.net/jyb78480 ... 77641）
8. http://www.runoob.com/bootstra ... .html
如何生成不同样式的 Bootstrap 表格
上面这些网站是我在这样的情况下去搜索的：
我一直希望能够充分利用开源的工具来自己做一下小的计算机辅助翻译工具，所以经常去网上找一下别人开发的开源计算机辅助翻译工具或开源的在线工具，然后尝试着自己搭建出来，进行改造。
查看全部
1. https://github.com/translate/terminator
一个叫“Terminator”的开源术语管理平台，是Python写的。
2. https://maxiang.io/
一个叫“马克飞象”的印象笔记插件。
3. https://zhuanlan.zhihu.com/p/20129910
好用的Markdown编辑器一览
4. [url=https://github.com/markfullmer/grammark/]https://github.com/markfullmer/grammark/[/url]
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
5. https://textgears.com/
一个提供api的英文语法检查工具
6. http://www.phpspellcheck.com/
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
7. https://github.com/PHPOffice/PHPPresentation
一个可用于处理PPT的PHP库
（从这里看到的：https://blog.csdn.net/jyb78480 ... 77641）
8. http://www.runoob.com/bootstra ... .html
如何生成不同样式的 Bootstrap 表格
上面这些网站是我在这样的情况下去搜索的：
我一直希望能够充分利用开源的工具来自己做一下小的计算机辅助翻译工具，所以经常去网上找一下别人开发的开源计算机辅助翻译工具或开源的在线工具，然后尝试着自己搭建出来，进行改造。
查看全部
准备重启一下两三个星期都没有关过的电脑，发现浏览器里有不少我最近看到但不舍得关掉的网址，在这里分享一下，感兴趣的可以点进去看看：
1. https://github.com/translate/terminator
一个叫“Terminator”的开源术语管理平台，是Python写的。
2. https://maxiang.io/
一个叫“马克飞象”的印象笔记插件。
3. https://zhuanlan.zhihu.com/p/20129910
好用的Markdown编辑器一览
4. [url=https://github.com/markfullmer/grammark/]https://github.com/markfullmer/grammark/[/url]
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
5. https://textgears.com/
一个提供api的英文语法检查工具
6. http://www.phpspellcheck.com/
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
7. https://github.com/PHPOffice/PHPPresentation
一个可用于处理PPT的PHP库
（从这里看到的：https://blog.csdn.net/jyb78480 ... 77641）
8. http://www.runoob.com/bootstra ... .html
如何生成不同样式的 Bootstrap 表格
上面这些网站是我在这样的情况下去搜索的：
我一直希望能够充分利用开源的工具来自己做一下小的计算机辅助翻译工具，所以经常去网上找一下别人开发的开源计算机辅助翻译工具或开源的在线工具，然后尝试着自己搭建出来，进行改造。
1. https://github.com/translate/terminator
一个叫“Terminator”的开源术语管理平台，是Python写的。
2. https://maxiang.io/
一个叫“马克飞象”的印象笔记插件。
3. https://zhuanlan.zhihu.com/p/20129910
好用的Markdown编辑器一览
4. [url=https://github.com/markfullmer/grammark/]https://github.com/markfullmer/grammark/[/url]
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
5. https://textgears.com/
一个提供api的英文语法检查工具
6. http://www.phpspellcheck.com/
一个开源的基于PHP的英文语法检查工具
7. https://github.com/PHPOffice/PHPPresentation
一个可用于处理PPT的PHP库
（从这里看到的：https://blog.csdn.net/jyb78480 ... 77641）
8. http://www.runoob.com/bootstra ... .html
如何生成不同样式的 Bootstrap 表格
上面这些网站是我在这样的情况下去搜索的：
我一直希望能够充分利用开源的工具来自己做一下小的计算机辅助翻译工具，所以经常去网上找一下别人开发的开源计算机辅助翻译工具或开源的在线工具，然后尝试着自己搭建出来，进行改造。
有哪些下载YouTube视频的好方法？
李盛 回复了问题 • 3 人关注 • 2 个回复 • 2116 次浏览 • 2018-04-05 19:06
Mac OS中有哪些可以提高工作效率的工具？
韩林涛 发表了文章 • 0 个评论 • 1239 次浏览 • 2018-03-31 16:09
现在很多同学都在使用Mac OS，但是我发现大部分同学都不会充分利用Mac OS上丰富的软件，所以我在这个帖子中将会分享我认为可以提高译者工作效率的工具。
1. 虚拟机软件
选择一：Parallel Desktop
网址：http://www.parallels.com/products/desktop/
官网价格：550 RMB
国内代理价格：349 RMB
代理网址：http://item.shop.edu.cn/item?id=572
选择二：VirtualBox
网址：https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
价格：免费
韩林涛的评价：我自己用的是收费版的Parallel Desktop，虽然会花些钱，但是比免费版的VirtualBox好用。关于免费版的VirtualBox，我自己做了一个镜像，大概有15个G，如果要用的话需要联系我拷贝（仅限北语高翻同学），记得拿移动硬盘，不要那U盘哦。
2. PDF阅读和编辑软件
选择一：PDF Expert
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
官网：https://pdfexpert.com/
选择二：Abbyy FineReader
App Store 价格：798 RMB
韩林涛评价：Mac本身自带的工具可以阅读PDF，但是没办法编辑PDF，我推荐的这两款都是专业级的PDF，可以等工作了之后再买，我也并不是买的原价，都是在打折的时候买的，能便宜一半。
3. Office 系列
Mac上通用的“免费”的Office系列软件基本上都是老版本的，可以在很多地方下载到。我用的是付费版的Office 2016 for Mac，当时淘宝上还可以买到一年100元的折扣卡，可惜现在没有了，只能买到400多的一次性密钥。据说也有破解版，但是我没有试过。
4. 工具窗口控制软件Moom
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
韩林涛评价：这是每一个Mac用户必备的提高效率的工具，在没有Moom的Mac上我都不知道该怎么操作工具窗口。
5. 解压缩工具
选择一：The Unarchiver
App Store 价格：免费
选择二：Stuffit Expander
App Store 价格：免费
韩林涛评价：我觉得这两个免费工具可以替代Mac自带的解压缩工具。
6. 视频编辑软件
Mac自带的iMovie是一款非常不错的免费视频编辑软件。但是我比较喜欢用Camtasia。
官网：http://shop.techsmith.com/stor ... 32000
官网价格：1163 RMB（教育价格）
韩林涛评价：因为我自己经常会录制很多软件教学视频，所以这个软件是我必备的工具，而且用的都是正版的。
7. YouTube视频下载软件
我自己用过很多YouTube下载软件，最喜欢的是4K Video Downloader
官网：https://www.4kdownload.com/pro ... oader
官网价格：69 RMB
韩林涛评价：这个软件本身可以免费下载，但是免费版一次最多可以下载5个视频，如果你每次都是一个个下载的话用免费版就行，我自己有的时候会一次性下载一整个YouTube频道的视频，所以花了点钱买了一个授权，这样就可以一次性下载很多视频了。
8. 视频压缩软件
有的时候我自己用Camtasia录制的视频导出后非常大，传到高翻学堂后大家观看很费流量，所以我会使用下面这个叫HandBrake的免费软件来压缩。
官网：https://handbrake.fr/
韩林涛评价：这个软件真得是超级赞，不光Mac上可以用，Windows上也可以用。视频压缩后清晰度还不会发生很大变化。
这是我自己用的电脑上在某一时刻软件使用情况截屏，我简要介绍一下我常用的软件：
1. Finder（免费）
苹果自带软件，类似于Windows电脑里的文件管理器。
2. Siri（免费）
苹果自带软件，大家都知道Siri是干什么的吧。
3. Safari（免费）
苹果自带的浏览器。
4. LaunchPad（免费）
点开后可以查看电脑上所有已安装的软件。
5. 日历（免费）
我最喜欢的日程管理软件，和我的手机日历实时同步，方便记录要做的事情。
6. App Store（免费）
苹果的应用商店，用来下载软件的，但并不是所有软件都可以在上面下载到。
7. Microsoft OneNote（收费）
我的笔记软件之一，主要用来记录非常重要的个人数据。
8. Chrome（免费）
我最喜欢的浏览器。
9. 备忘录（免费）
我最喜欢的笔记软件之一，和我的手机备忘录实时同步。
10. Microsoft Excel（收费）
这个就不多介绍了。
11. QuickTime Player（免费）
苹果自带的视频播放软件，我除了用它来看视频外，还用它来录屏。
12. Moom（收费）
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
13. PDF Expert（收费）
PDF阅读和编辑软件。
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
14. QQ（免费）
聊天工具，Mac上的QQ没有其他版本的QQ好用，不过我也不怎么用QQ
15. 有道云协作（免费）
最好用的多人协作和个人文档管理平台。
16. 预览（免费）
苹果自带的PDF、图片等文件阅读器。
17. Scrivener（收费）
网址：https://www.literatureandlatte.com/scrivener.php
Mac上最好用的写作软件。
官网价格：266 RMB（教育版）
18. Sublime Text 2 （免费）
最好用的编辑器，用来写代码、编辑txt文件什么的。
19. Scapple（收费）
和上面的Scrivener是一家的，最好用的思维导图工具。
网址：http://www.literatureandlatte.com/scapple.php
官网价格：84 RMB （教育版）
20. DEVONagent Pro（收费）
Mac上最好用的搜索引擎助手
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：347 RMB
21. DEVONthink Office Pro（收费）
Mac上最要用的文档管理软件。
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：1043 RMB
22. 微信（免费）
地球人都知道
23. Teamviewer（免费）
远程控制软件，我的每一台设备上都装了这个软件，用手机就可以控制任何一台电脑。
24. Audacity（免费）
Mac上最好用的音频播放和编辑工具，我的各种格式的音频文件都是通过它转换成mp3的。另外，在Mac上再安装一个叫做Soundflower的工具，配合Audacity一起用，可以让Siri自动听写音频和视频的字幕。教程参见：http://blog.sina.com.cn/s/blog ... .html
25. Mindjet Mindmanager（收费）
Mac上我最喜欢的思维导图工具之一。
中文官网：http://www.mairuan.com/product/mindmanager-7
价格：998 RMB
26. Microsoft Word（收费）
啧啧，天天不离手的软件。 查看全部
1. 虚拟机软件
选择一：Parallel Desktop
网址：http://www.parallels.com/products/desktop/
官网价格：550 RMB
国内代理价格：349 RMB
代理网址：http://item.shop.edu.cn/item?id=572
选择二：VirtualBox
网址：https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
价格：免费
韩林涛的评价：我自己用的是收费版的Parallel Desktop，虽然会花些钱，但是比免费版的VirtualBox好用。关于免费版的VirtualBox，我自己做了一个镜像，大概有15个G，如果要用的话需要联系我拷贝（仅限北语高翻同学），记得拿移动硬盘，不要那U盘哦。
2. PDF阅读和编辑软件
选择一：PDF Expert
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
官网：https://pdfexpert.com/
选择二：Abbyy FineReader
App Store 价格：798 RMB
韩林涛评价：Mac本身自带的工具可以阅读PDF，但是没办法编辑PDF，我推荐的这两款都是专业级的PDF，可以等工作了之后再买，我也并不是买的原价，都是在打折的时候买的，能便宜一半。
3. Office 系列
Mac上通用的“免费”的Office系列软件基本上都是老版本的，可以在很多地方下载到。我用的是付费版的Office 2016 for Mac，当时淘宝上还可以买到一年100元的折扣卡，可惜现在没有了，只能买到400多的一次性密钥。据说也有破解版，但是我没有试过。
4. 工具窗口控制软件Moom
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
韩林涛评价：这是每一个Mac用户必备的提高效率的工具，在没有Moom的Mac上我都不知道该怎么操作工具窗口。
5. 解压缩工具
选择一：The Unarchiver
App Store 价格：免费
选择二：Stuffit Expander
App Store 价格：免费
韩林涛评价：我觉得这两个免费工具可以替代Mac自带的解压缩工具。
6. 视频编辑软件
Mac自带的iMovie是一款非常不错的免费视频编辑软件。但是我比较喜欢用Camtasia。
官网：http://shop.techsmith.com/stor ... 32000
官网价格：1163 RMB（教育价格）
韩林涛评价：因为我自己经常会录制很多软件教学视频，所以这个软件是我必备的工具，而且用的都是正版的。
7. YouTube视频下载软件
我自己用过很多YouTube下载软件，最喜欢的是4K Video Downloader
官网：https://www.4kdownload.com/pro ... oader
官网价格：69 RMB
韩林涛评价：这个软件本身可以免费下载，但是免费版一次最多可以下载5个视频，如果你每次都是一个个下载的话用免费版就行，我自己有的时候会一次性下载一整个YouTube频道的视频，所以花了点钱买了一个授权，这样就可以一次性下载很多视频了。
8. 视频压缩软件
有的时候我自己用Camtasia录制的视频导出后非常大，传到高翻学堂后大家观看很费流量，所以我会使用下面这个叫HandBrake的免费软件来压缩。
官网：https://handbrake.fr/
韩林涛评价：这个软件真得是超级赞，不光Mac上可以用，Windows上也可以用。视频压缩后清晰度还不会发生很大变化。
这是我自己用的电脑上在某一时刻软件使用情况截屏，我简要介绍一下我常用的软件：
1. Finder（免费）
苹果自带软件，类似于Windows电脑里的文件管理器。
2. Siri（免费）
苹果自带软件，大家都知道Siri是干什么的吧。
3. Safari（免费）
苹果自带的浏览器。
4. LaunchPad（免费）
点开后可以查看电脑上所有已安装的软件。
5. 日历（免费）
我最喜欢的日程管理软件，和我的手机日历实时同步，方便记录要做的事情。
6. App Store（免费）
苹果的应用商店，用来下载软件的，但并不是所有软件都可以在上面下载到。
7. Microsoft OneNote（收费）
我的笔记软件之一，主要用来记录非常重要的个人数据。
8. Chrome（免费）
我最喜欢的浏览器。
9. 备忘录（免费）
我最喜欢的笔记软件之一，和我的手机备忘录实时同步。
10. Microsoft Excel（收费）
这个就不多介绍了。
11. QuickTime Player（免费）
苹果自带的视频播放软件，我除了用它来看视频外，还用它来录屏。
12. Moom（收费）
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
13. PDF Expert（收费）
PDF阅读和编辑软件。
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
14. QQ（免费）
聊天工具，Mac上的QQ没有其他版本的QQ好用，不过我也不怎么用QQ
15. 有道云协作（免费）
最好用的多人协作和个人文档管理平台。
16. 预览（免费）
苹果自带的PDF、图片等文件阅读器。
17. Scrivener（收费）
网址：https://www.literatureandlatte.com/scrivener.php
Mac上最好用的写作软件。
官网价格：266 RMB（教育版）
18. Sublime Text 2 （免费）
最好用的编辑器，用来写代码、编辑txt文件什么的。
19. Scapple（收费）
和上面的Scrivener是一家的，最好用的思维导图工具。
网址：http://www.literatureandlatte.com/scapple.php
官网价格：84 RMB （教育版）
20. DEVONagent Pro（收费）
Mac上最好用的搜索引擎助手
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：347 RMB
21. DEVONthink Office Pro（收费）
Mac上最要用的文档管理软件。
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：1043 RMB
22. 微信（免费）
地球人都知道
23. Teamviewer（免费）
远程控制软件，我的每一台设备上都装了这个软件，用手机就可以控制任何一台电脑。
24. Audacity（免费）
Mac上最好用的音频播放和编辑工具，我的各种格式的音频文件都是通过它转换成mp3的。另外，在Mac上再安装一个叫做Soundflower的工具，配合Audacity一起用，可以让Siri自动听写音频和视频的字幕。教程参见：http://blog.sina.com.cn/s/blog ... .html
25. Mindjet Mindmanager（收费）
Mac上我最喜欢的思维导图工具之一。
中文官网：http://www.mairuan.com/product/mindmanager-7
价格：998 RMB
26. Microsoft Word（收费）
啧啧，天天不离手的软件。 查看全部
现在很多同学都在使用Mac OS，但是我发现大部分同学都不会充分利用Mac OS上丰富的软件，所以我在这个帖子中将会分享我认为可以提高译者工作效率的工具。
1. 虚拟机软件
选择一：Parallel Desktop
网址：http://www.parallels.com/products/desktop/
官网价格：550 RMB
国内代理价格：349 RMB
代理网址：http://item.shop.edu.cn/item?id=572
选择二：VirtualBox
网址：https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
价格：免费
韩林涛的评价：我自己用的是收费版的Parallel Desktop，虽然会花些钱，但是比免费版的VirtualBox好用。关于免费版的VirtualBox，我自己做了一个镜像，大概有15个G，如果要用的话需要联系我拷贝（仅限北语高翻同学），记得拿移动硬盘，不要那U盘哦。
2. PDF阅读和编辑软件
选择一：PDF Expert
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
官网：https://pdfexpert.com/
选择二：Abbyy FineReader
App Store 价格：798 RMB
韩林涛评价：Mac本身自带的工具可以阅读PDF，但是没办法编辑PDF，我推荐的这两款都是专业级的PDF，可以等工作了之后再买，我也并不是买的原价，都是在打折的时候买的，能便宜一半。
3. Office 系列
Mac上通用的“免费”的Office系列软件基本上都是老版本的，可以在很多地方下载到。我用的是付费版的Office 2016 for Mac，当时淘宝上还可以买到一年100元的折扣卡，可惜现在没有了，只能买到400多的一次性密钥。据说也有破解版，但是我没有试过。
4. 工具窗口控制软件Moom
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
韩林涛评价：这是每一个Mac用户必备的提高效率的工具，在没有Moom的Mac上我都不知道该怎么操作工具窗口。
5. 解压缩工具
选择一：The Unarchiver
App Store 价格：免费
选择二：Stuffit Expander
App Store 价格：免费
韩林涛评价：我觉得这两个免费工具可以替代Mac自带的解压缩工具。
6. 视频编辑软件
Mac自带的iMovie是一款非常不错的免费视频编辑软件。但是我比较喜欢用Camtasia。
官网：http://shop.techsmith.com/stor ... 32000
官网价格：1163 RMB（教育价格）
韩林涛评价：因为我自己经常会录制很多软件教学视频，所以这个软件是我必备的工具，而且用的都是正版的。
7. YouTube视频下载软件
我自己用过很多YouTube下载软件，最喜欢的是4K Video Downloader
官网：https://www.4kdownload.com/pro ... oader
官网价格：69 RMB
韩林涛评价：这个软件本身可以免费下载，但是免费版一次最多可以下载5个视频，如果你每次都是一个个下载的话用免费版就行，我自己有的时候会一次性下载一整个YouTube频道的视频，所以花了点钱买了一个授权，这样就可以一次性下载很多视频了。
8. 视频压缩软件
有的时候我自己用Camtasia录制的视频导出后非常大，传到高翻学堂后大家观看很费流量，所以我会使用下面这个叫HandBrake的免费软件来压缩。
官网：https://handbrake.fr/
韩林涛评价：这个软件真得是超级赞，不光Mac上可以用，Windows上也可以用。视频压缩后清晰度还不会发生很大变化。
这是我自己用的电脑上在某一时刻软件使用情况截屏，我简要介绍一下我常用的软件：
1. Finder（免费）
苹果自带软件，类似于Windows电脑里的文件管理器。
2. Siri（免费）
苹果自带软件，大家都知道Siri是干什么的吧。
3. Safari（免费）
苹果自带的浏览器。
4. LaunchPad（免费）
点开后可以查看电脑上所有已安装的软件。
5. 日历（免费）
我最喜欢的日程管理软件，和我的手机日历实时同步，方便记录要做的事情。
6. App Store（免费）
苹果的应用商店，用来下载软件的，但并不是所有软件都可以在上面下载到。
7. Microsoft OneNote（收费）
我的笔记软件之一，主要用来记录非常重要的个人数据。
8. Chrome（免费）
我最喜欢的浏览器。
9. 备忘录（免费）
我最喜欢的笔记软件之一，和我的手机备忘录实时同步。
10. Microsoft Excel（收费）
这个就不多介绍了。
11. QuickTime Player（免费）
苹果自带的视频播放软件，我除了用它来看视频外，还用它来录屏。
12. Moom（收费）
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
13. PDF Expert（收费）
PDF阅读和编辑软件。
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
14. QQ（免费）
聊天工具，Mac上的QQ没有其他版本的QQ好用，不过我也不怎么用QQ
15. 有道云协作（免费）
最好用的多人协作和个人文档管理平台。
16. 预览（免费）
苹果自带的PDF、图片等文件阅读器。
17. Scrivener（收费）
网址：https://www.literatureandlatte.com/scrivener.php
Mac上最好用的写作软件。
官网价格：266 RMB（教育版）
18. Sublime Text 2 （免费）
最好用的编辑器，用来写代码、编辑txt文件什么的。
19. Scapple（收费）
和上面的Scrivener是一家的，最好用的思维导图工具。
网址：http://www.literatureandlatte.com/scapple.php
官网价格：84 RMB （教育版）
20. DEVONagent Pro（收费）
Mac上最好用的搜索引擎助手
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：347 RMB
21. DEVONthink Office Pro（收费）
Mac上最要用的文档管理软件。
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：1043 RMB
22. 微信（免费）
地球人都知道
23. Teamviewer（免费）
远程控制软件，我的每一台设备上都装了这个软件，用手机就可以控制任何一台电脑。
24. Audacity（免费）
Mac上最好用的音频播放和编辑工具，我的各种格式的音频文件都是通过它转换成mp3的。另外，在Mac上再安装一个叫做Soundflower的工具，配合Audacity一起用，可以让Siri自动听写音频和视频的字幕。教程参见：http://blog.sina.com.cn/s/blog ... .html
25. Mindjet Mindmanager（收费）
Mac上我最喜欢的思维导图工具之一。
中文官网：http://www.mairuan.com/product/mindmanager-7
价格：998 RMB
26. Microsoft Word（收费）
啧啧，天天不离手的软件。
1. 虚拟机软件
选择一：Parallel Desktop
网址：http://www.parallels.com/products/desktop/
官网价格：550 RMB
国内代理价格：349 RMB
代理网址：http://item.shop.edu.cn/item?id=572
选择二：VirtualBox
网址：https://www.virtualbox.org/wiki/Downloads
价格：免费
韩林涛的评价：我自己用的是收费版的Parallel Desktop，虽然会花些钱，但是比免费版的VirtualBox好用。关于免费版的VirtualBox，我自己做了一个镜像，大概有15个G，如果要用的话需要联系我拷贝（仅限北语高翻同学），记得拿移动硬盘，不要那U盘哦。
2. PDF阅读和编辑软件
选择一：PDF Expert
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
官网：https://pdfexpert.com/
选择二：Abbyy FineReader
App Store 价格：798 RMB
韩林涛评价：Mac本身自带的工具可以阅读PDF，但是没办法编辑PDF，我推荐的这两款都是专业级的PDF，可以等工作了之后再买，我也并不是买的原价，都是在打折的时候买的，能便宜一半。
3. Office 系列
Mac上通用的“免费”的Office系列软件基本上都是老版本的，可以在很多地方下载到。我用的是付费版的Office 2016 for Mac，当时淘宝上还可以买到一年100元的折扣卡，可惜现在没有了，只能买到400多的一次性密钥。据说也有破解版，但是我没有试过。
4. 工具窗口控制软件Moom
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
韩林涛评价：这是每一个Mac用户必备的提高效率的工具，在没有Moom的Mac上我都不知道该怎么操作工具窗口。
5. 解压缩工具
选择一：The Unarchiver
App Store 价格：免费
选择二：Stuffit Expander
App Store 价格：免费
韩林涛评价：我觉得这两个免费工具可以替代Mac自带的解压缩工具。
6. 视频编辑软件
Mac自带的iMovie是一款非常不错的免费视频编辑软件。但是我比较喜欢用Camtasia。
官网：http://shop.techsmith.com/stor ... 32000
官网价格：1163 RMB（教育价格）
韩林涛评价：因为我自己经常会录制很多软件教学视频，所以这个软件是我必备的工具，而且用的都是正版的。
7. YouTube视频下载软件
我自己用过很多YouTube下载软件，最喜欢的是4K Video Downloader
官网：https://www.4kdownload.com/pro ... oader
官网价格：69 RMB
韩林涛评价：这个软件本身可以免费下载，但是免费版一次最多可以下载5个视频，如果你每次都是一个个下载的话用免费版就行，我自己有的时候会一次性下载一整个YouTube频道的视频，所以花了点钱买了一个授权，这样就可以一次性下载很多视频了。
8. 视频压缩软件
有的时候我自己用Camtasia录制的视频导出后非常大，传到高翻学堂后大家观看很费流量，所以我会使用下面这个叫HandBrake的免费软件来压缩。
官网：https://handbrake.fr/
韩林涛评价：这个软件真得是超级赞，不光Mac上可以用，Windows上也可以用。视频压缩后清晰度还不会发生很大变化。
这是我自己用的电脑上在某一时刻软件使用情况截屏，我简要介绍一下我常用的软件：
1. Finder（免费）
苹果自带软件，类似于Windows电脑里的文件管理器。
2. Siri（免费）
苹果自带软件，大家都知道Siri是干什么的吧。
3. Safari（免费）
苹果自带的浏览器。
4. LaunchPad（免费）
点开后可以查看电脑上所有已安装的软件。
5. 日历（免费）
我最喜欢的日程管理软件，和我的手机日历实时同步，方便记录要做的事情。
6. App Store（免费）
苹果的应用商店，用来下载软件的，但并不是所有软件都可以在上面下载到。
7. Microsoft OneNote（收费）
我的笔记软件之一，主要用来记录非常重要的个人数据。
8. Chrome（免费）
我最喜欢的浏览器。
9. 备忘录（免费）
我最喜欢的笔记软件之一，和我的手机备忘录实时同步。
10. Microsoft Excel（收费）
这个就不多介绍了。
11. QuickTime Player（免费）
苹果自带的视频播放软件，我除了用它来看视频外，还用它来录屏。
12. Moom（收费）
我在用Mac的时候需要将一些软件移到左侧、移动右侧，或者把一个软件全屏，Mac自带的窗口控制功能很差，所以需要用到这个叫Moom的工具。
官网：https://manytricks.com/moom/
App Store 价格：68 RMB
13. PDF Expert（收费）
PDF阅读和编辑软件。
工具介绍：http://www.hitnology.com/video-835.html
App Store 价格：388 RMB
14. QQ（免费）
聊天工具，Mac上的QQ没有其他版本的QQ好用，不过我也不怎么用QQ
15. 有道云协作（免费）
最好用的多人协作和个人文档管理平台。
16. 预览（免费）
苹果自带的PDF、图片等文件阅读器。
17. Scrivener（收费）
网址：https://www.literatureandlatte.com/scrivener.php
Mac上最好用的写作软件。
官网价格：266 RMB（教育版）
18. Sublime Text 2 （免费）
最好用的编辑器，用来写代码、编辑txt文件什么的。
19. Scapple（收费）
和上面的Scrivener是一家的，最好用的思维导图工具。
网址：http://www.literatureandlatte.com/scapple.php
官网价格：84 RMB （教育版）
20. DEVONagent Pro（收费）
Mac上最好用的搜索引擎助手
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：347 RMB
21. DEVONthink Office Pro（收费）
Mac上最要用的文档管理软件。
网址：http://www.devontechnologies.c ... .html
官网价格：1043 RMB
22. 微信（免费）
地球人都知道
23. Teamviewer（免费）
远程控制软件，我的每一台设备上都装了这个软件，用手机就可以控制任何一台电脑。
24. Audacity（免费）
Mac上最好用的音频播放和编辑工具，我的各种格式的音频文件都是通过它转换成mp3的。另外，在Mac上再安装一个叫做Soundflower的工具，配合Audacity一起用，可以让Siri自动听写音频和视频的字幕。教程参见：http://blog.sina.com.cn/s/blog ... .html
25. Mindjet Mindmanager（收费）
Mac上我最喜欢的思维导图工具之一。
中文官网：http://www.mairuan.com/product/mindmanager-7
价格：998 RMB
26. Microsoft Word（收费）
啧啧，天天不离手的软件。